Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄贊 10.197

妙法蓮華經玄贊 10.197

Language
Classical Chinese

10.197

贊曰:下如來為答。有四:一敘時,二明佛,三顯修行,四會古今。此初二也。佛中有七:一名號,二眷屬,三住壽,四無惡,五土相,六莊嚴臺樹,七所說經法。

The Eulogy says: Below, the Tathāgata gives his answer. It has four parts: first, recounting the time; second, clarifying the buddha; third, showing the cultivation; fourth, reconciling the past and the present. This comprises the first two. Concerning the buddha, there are seven points: first, his name; second, his retinue; third, his lifespan; fourth, the absence of evil; fifth, the features of the buddha-field; sixth, the adorned terraces and trees; seventh, the sūtras and teachings expounded.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)