妙法蓮華經玄贊 10.221

10.221

贊曰：五付囑。有四：一唱滅，二法付，三界付，四體付。依《僧祇律》有舍利者名為塔婆，無舍利者說為支提。《瑜伽》等中若有舍利名窣堵婆，若無舍利但名制多。無「塔婆」稱，訛也。

The Eulogy says: Fifth, the entrustment. It has four parts: first, announcing his extinction; second, entrusting the Dharma; third, entrusting the world; fourth, entrusting his physical remains. According to the Mahāsāṃghika-vinaya, that with relics is called a stūpa, and that without relics is called a caitya. In the Yogācārabhūmi and other texts, if there are relics it is called a stūpa (sūdǔpō), and if there are no relics it is simply called a caitya (zhìduō). There is no term "tǎpō"; it is an error.