妙法蓮華經玄贊 10.241

10.241

贊曰：此喻說。有十二：一充願，二道成，三具慚愧，四得導師，五得歸趣，六越生死，七除煩惱，八得智慧，九獲聖財，十有承稟，十一知寶所，十二破癡暗。隨其所應，配前三句。

The Eulogy says: This is the explanation through analogies. There are twelve: first, fulfilling vows; second, completing the path; third, possessing shame and remorse; fourth, obtaining a guiding teacher; fifth, obtaining a refuge; sixth, crossing over birth-and-death; seventh, eliminating afflictions; eighth, attaining wisdom; ninth, obtaining noble treasures; tenth, receiving instruction; eleventh, knowing the treasure place; twelfth, destroying the darkness of ignorance. In accordance with what is appropriate, match them to the preceding three clauses.