妙法蓮華經玄贊 10.249
妙法蓮華經玄贊 10.249
- Language
- Classical Chinese
10.249
贊曰:三生淨土。有五:一生淨土,二離煩惱,三得神通,四見多佛,五佛遙讚佛。遙讚中有五:一歎福無邊,二歎德無邊,三能破煩惱,四共為守護,五明最勝方便攝引,云菩薩慧無與汝等。
The Eulogy says: Third, being born in a pure land. There are five [parts]: first, being born in a pure land; second, departing from afflictions; third, attaining supernormal powers; fourth, seeing many buddhas; fifth, the buddhas praising from afar. In praising from afar there are five: first, praising boundless merit; second, praising boundless virtue; third, being able to destroy afflictions; fourth, jointly guarding and protecting; fifth, clarifying the supreme expedient means of gathering and guiding, saying that no bodhisattva's wisdom is equal to yours.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation