妙法蓮華經玄贊 10.297
妙法蓮華經玄贊 10.297
- Language
- Classical Chinese
10.297
贊曰:第三身相。有八德:一目淨,《無垢稱經》云「目淨修廣妙端嚴,皎如青紺蓮華葉」;二面圓晈;三身色;四莊嚴;五威德;六光明;七相具;八堅固。
The Commentary states: The third is bodily marks. There are eight virtues: first, pure eyes, as the Vimalakīrtinirdeśa-sūtra says, "His eyes are pure, long, wide, wondrous, and dignified, bright as the petals of an utpala lotus"; second, a round and bright face; third, bodily complexion; fourth, adornments; fifth, majestic virtue; sixth, radiant light; seventh, endowment with marks; eighth, steadfastness.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation