妙法蓮華經玄贊 10.484
妙法蓮華經玄贊 10.484
- Language
- Classical Chinese
10.484
贊曰:下品第五段釋迦讚勸。有三:初讚美普賢,次讚持經者,後於行者違順之相。此初。有三:一讚護助經,二歎其願行,三護持名者。歎願行有三因:一自利,二利他,三歎修人。
Eulogy: The fifth section of the chapter is Śākyamuni's praise and encouragement. It has three parts: first, praising Samantabhadra; next, praising those who uphold the sūtra; and finally, the signs of transgression and compliance toward practitioners. This is the first. It has three parts: first, praising his protection and assistance of the sūtra; second, extolling his vows and practice; third, protecting those who uphold the name. Extolling vows and practice has three causes: first, self-benefit; second, benefiting others; third, praising the person who cultivates.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation