妙法蓮華經玄贊 10.49
妙法蓮華經玄贊 10.49
- Language
- Classical Chinese
10.49
贊曰:大文分三:初告修行法師差別,次顯所得功德多少,後顯六根殊勝果用。此初也。據實法師總有十種,此略說五:一持,二讀,三誦,四說,五寫;例餘供養、施他、聽聞、思惟、修習,亦皆法師。初三易而不論,後二難而不說,舉中五種例難、易故。
Commentary: The main text is divided into three parts: first, declaring the distinctions among Dharma masters who practice; second, revealing the quantity of merits obtained; third, revealing the superior fruit and function of the six sense faculties. This is the first. In reality, Dharma masters are of ten kinds in total; here five are briefly mentioned: (1) upholding, (2) reading, (3) reciting, (4) explaining, and (5) copying. By analogy, the remaining ones—making offerings, giving to others, hearing, contemplating, and cultivating—are also all Dharma masters. The first three are easy and thus not discussed; the last two are difficult and thus not mentioned; citing the middle five exemplifies the difficult and the easy.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation