Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄贊 2.163

妙法蓮華經玄贊 2.163

Language
Classical Chinese

2.163

贊曰:下十七頌頌相貌,中分二:初十五頌頌六度,次習二益圓成。後之兩頌八風不動、三悲接物。頌六度中分六:初六頌施,次二戒,次一忍,次一勤,次二定,後三慧。此施有三:初四外財,次一內外,後一內財。外財四中,一施七寶,次施八珍,次施成度,後施雜物。

The Commentary says: The following seventeen verses eulogise the forms and aspects, which are divided into two: the first fifteen verses eulogise the six pāramitās, and next, the completion of the habituation in the two benefits. The final two verses [eulogise] being unmoved by the eight winds and guiding beings with the three compassions. In eulogising the six pāramitās, it is divided into six: the first six verses are giving; the next two, morality; the next one, patience; the next one, vigor; the next two, meditation; and the final three, wisdom. In this giving there are three kinds: the first four are external wealth; the next one, internal and external; and the last one, internal wealth. Among the four for external wealth, first is giving the seven treasures; next is giving the eight rarities; next is giving to fulfill the pāramitā; and last is giving miscellaneous goods.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)