Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄贊 2.36

妙法蓮華經玄贊 2.36

Language
Classical Chinese

2.36

贊曰:此三濟貧救對,寶掌濟貧苦眾生,手中出寶。 藥王為大藥樹救治王諸疾。 勇施一人通能二事,勇出財、藥,財、藥俱攝。

The commentary: These three form the pair of relieving poverty and rescuing [from illness]. Ratnapāṇi relieves poor and destitute sentient beings, gems emerging from his hand. Bhaiṣajyarāja is a great medicinal tree, curing all illnesses. Bhaiṣajyasamudgata alone is capable of both tasks, courageously putting forth wealth and medicine, subsuming both wealth and medicine.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)