妙法蓮華經玄贊 4.162

4.162

贊曰：下三十八頌半頌三世，中分三：初二十七頌半頌過去，次六頌半頌未來，後四頌半頌現在。初中有二：初四頌半頌佛說法初權後實，後二十三頌頌眾生聞法皆究竟得一切種智。初中有四：一頌佛多，一頌開權，一頌顯實，一頌半釋開權顯實之意。此初也。

Eulogy: The thirty-eight and a half verses below versify the three times, divided into three: first, twenty-seven and a half verses versifying the past; next, six and a half verses versifying the future; finally, four and a half verses versifying the present. The first has two parts: first, four and a half verses versifying the Buddha's preaching of the Dharma as provisional at first and real later; second, twenty-three verses versifying sentient beings who, upon hearing the Dharma, ultimately all attain omniscience. The first has four parts: one verse on the multiplicity of buddhas, one verse on opening the provisional, one verse on revealing the real, and a verse and a half explaining the intent of opening the provisional and revealing the real. This is the first.