Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄贊 4.170

妙法蓮華經玄贊 4.170

Language
Classical Chinese

4.170

贊曰:下二十三頌頌眾生聞法究竟皆得一切種智,為三:初二頌佛在,次二十頌滅後,後一頌結。此初也。逢佛、聞法、修行六度四攝無量等,名種種福德,修佛之因菩薩行故,皆已成道。

Eulogy: The following twenty-three verses versify sentient beings hearing the Dharma and ultimately all attaining omniscience, divided into three: first, two verses during the Buddha's presence; next, twenty verses after his extinction; finally, one verse concluding. This is the first. Meeting a buddha, hearing the Dharma, and cultivating the six perfections, the four means of embracing, the immeasurables, and so forth are called 'various merits'; because they cultivate the causes of buddhahood and bodhisattva practices, all have already attained the Path.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)