Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄贊 4.230

妙法蓮華經玄贊 4.230

Language
Classical Chinese

4.230

贊曰:下三頌思救不可得,為三:初半頌思起因行,一頌得果已思,一頌半思救不可得。此初也。見諸眾生有此二緣遂起悲心,發心修行思惟將救。

The Commentary says: The three verses below concern considering that rescuing them is impossible, divided into three parts: first, half a verse on thinking to give rise to causal practice; one verse on reflecting after having attained the fruit; one and a half verses on considering that rescuing them is impossible. This is the first. Seeing that sentient beings have these two conditions, he then gave rise to a mind of compassion, aspiring to practice and contemplating rescuing them.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)