妙法蓮華經玄贊 4.34
妙法蓮華經玄贊 4.34
- Language
- Classical Chinese
4.34
贊曰:此明現在佛法式同,饒益者利益之,安樂者與樂也。拔苦與樂、與智與福、與世出世果、與小果大果,如次配之。
The Eulogy: This clarifies that the rules of the present buddhas are identical. "To benefit" means to bring benefit to them; "to comfort" means to give them joy. Eliminating suffering and giving joy, giving wisdom and giving merit, giving mundane and supramundane fruits, and giving lesser fruits and great fruits—these correspond respectively.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation