妙法蓮華經玄贊 5.252
妙法蓮華經玄贊 5.252
- Language
- Classical Chinese
5.252
贊曰:此有二嚴:五高覆,六眾瑩。「張設幰蓋」者高覆也,以四無量廣蔭群生如幰蓋故。「雜嚴飾」者眾瑩也,慈、悲、喜、捨各有有情、法及無緣種種眾行,助嚴飾故。
Commentary: Here there are two adornments: fifth, the high covering; sixth, the varied luster. 'Spreading out awnings and canopies' is the high covering, because the four immeasurables broadly shelter the multitude of living beings like canopies. 'Varied adornments' is the varied luster, because loving-kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity each have sentient beings, phenomena, and objectless diverse practices to assist in adorning.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation