妙法蓮華經玄贊 5.260
妙法蓮華經玄贊 5.260
- Language
- Classical Chinese
5.260
贊曰:第三釋成父志,有三:一標富有,二念均平,三釋所以。此初也。「充滿」溢盈也。種種諸藏有為無為體能含義,或二藏三藏教能含理,今取所藏以給諸子。
The Commentary says: Third, explaining and fulfilling the father's intention; there are three parts: first, indicating his great wealth; second, his thought of impartiality; third, explaining the reason. This is the first part. "Brimmed and filled" means brimming over. The various kinds of storehouses: the conditioned and unconditioned, whose substance can contain meaning; or the two storehouses and three storehouses whose teaching can contain principle. Here we take what is stored to bestow upon all the sons.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation