妙法蓮華經玄贊 5.334
妙法蓮華經玄贊 5.334
- Language
- Classical Chinese
5.334
贊曰:下合父但與一,有二:初明車體,後明車德。此初也。「悉與諸佛」者,二乘不定及菩薩姓,等與佛乘之禪定、解脫等,一乘莊挍萬善備故,略舉爾所娛樂之具。
The Commentary says: Below synthesises the father's giving only one, which has two parts: first, clarifying the carriage's entity; second, clarifying the carriage's virtues. This is the first. 'Bestows on all of them the buddhas'...' means that to the indeterminate of the two vehicles and those of the bodhisattva lineage, he equally gives the dhyāna, liberations, and so forth of the Buddha Vehicle. Because the Single Vehicle is adorned and complete with all the myriad goods, it briefly adduces this many implements of amusement.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation