妙法蓮華經玄贊 5.37

5.37

贊曰：下五頌半失大法以興嗟，中分二：初三頌半所失大法，後之二頌明自興嗟。初中復二：初之二頌內外莊嚴德，後一頌半名利高廣德。初中復二：初一頌具相降魔德，後一頌好滿不共德。此初也。「金色三十二」者，佛身紫磨金色故。

Eulogy: Below, the five and a half verses sighing over losing the great Dharma are divided into two parts: the first three and a half verses are the great Dharma that was lost, and the subsequent two verses clarify his own sighing. Within the first, there are again two parts: the first two verses are the virtues of internal and external adornment, and the subsequent one and a half verses are the lofty and vast virtues of fame and benefit. Within the first, there are again two: the first single verse is the virtue of possessing the marks and subduing māras, and the subsequent single verse is the virtue of perfection of secondary marks and uniqueness. This is the first. 'The thirty-two golden-colored [marks]' refers to the Buddha's body having the color of purple-burnished gold.