妙法蓮華經玄贊 6.180
妙法蓮華經玄贊 6.180
- Language
- Classical Chinese
6.180
贊曰:於人不信,起四惡行也。於四人不信:一讀,二誦,三書,四持。理准總,應於行十種法行人邊俱起不信;此中略故,但舉四人起四惡行。四惡行者:一輕賤,二憎嫌,三嫉妬,四結恨。略說此四最輕罪因;其實打罵、殺縛、盜劫、誹謗說過、忿害等惡皆重罪因,略而不舉,當聽其果。
The Commentary says: This is generating the four evil deeds out of disbelief in persons. Disbelief is directed toward four [types of] persons: first, reading; second, reciting; third, copying; fourth, upholding. According to principle, one should generally generate disbelief toward all ten types of Dharma practitioners; here, for brevity, it merely mentions four persons toward whom one generates the four evil deeds. The four evil deeds are: first, disparaging; second, detesting; third, envying; fourth, harboring resentment. This briefly mentions these four causes of the lightest sin; in reality, evils such as beating, scolding, killing, binding, robbing, plundering, slandering, speaking of faults, and wrathful harm are all causes of grave sins. They are omitted without being cited; one should listen to their retribution.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation