妙法蓮華經玄贊 6.58

6.58

贊曰：此喻有頂煩惱。生彼外道名為餓鬼。三有頂故，名頭上。煩惱更生，名火然。無正教食、法水充濟，名飢渴。煩惱所逼，如熱惱。恒不安處，名周章。周章是周流義。還淪五趣，名悶走。有本為「障」是惶怖義。上來說喻，意令厭怖種種變名，智者應悉。

The Commentary says: This symbolizes the afflictions of the Peak of Existence. Non-Buddhists born there are called "hungry ghosts." Because it is the peak of the three realms of existence, it is called "upon their heads." Afflictions arising again is called "fires blazing." Lacking the food of orthodox teachings and the nourishment of Dharma water is called "hunger and thirst." Being oppressed by afflictions is like "heat." Constantly having no place of peace is called "zhouzhang." Zhouzhang has the meaning of circulating and wandering. Sinking back down into the five destinies is called "running about frantically." Some editions have the character zhang 障 [hindered], which has the meaning of terror and panic. In the metaphors explained above, the intent is to cause revulsion and dread through various changing names, which the wise should understand.