妙法蓮華經玄贊 7.114
妙法蓮華經玄贊 7.114
- Language
- Classical Chinese
7.114
贊曰:下陳述。分二:初長行,後偈頌。初文有二:一陳說,二結成將臨,偈云「如來知是一相一味」下是。初中有三:一法述,二喻述,三合述。法中有四:初佛興於世,二法利群生,三受道有殊,四不能自達。此初也。於法自在,所說不虛,故興於世導利含蠢。
Commentary: Below is the statement. It is divided into two parts: first, the prose; second, the verses. In the first text, there are two parts: 1. the explanation; 2. the conclusion showing its imminent arrival, which is the verse beginning 'The Tathāgata knows that they have one characteristic and one flavor.' In the first part, there are three: 1. statement through Dharma; 2. statement through parable; 3. statement through synthesis. In the statement through Dharma, there are four: 1. the Buddha's arising in the world; 2. the Dharma benefiting all beings; 3. differences in receiving the Path; 4. inability to understand on one's own. This is the first part. Being sovereign in the Dharma, what he says is not hollow; therefore, he arises in the world to guide and benefit all living beings.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation