Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄贊 7.216

妙法蓮華經玄贊 7.216

Language
Classical Chinese

7.216

贊曰:下有八頌,法喻合說稟閏成實,果異。有二:初六頌半法說,後一頌半喻說。初文有三:初一頌總頌能令得果滿足,亦是別頌令小草果滿;次二頌中草;後三頌半大草。此初也。「世間充足」謂人天滿。

Commentary: The following eight verses combine doctrine and metaphor to explain the fruition brought about by moistening, meaning their fruits are diverse. There are two parts: first, six verses and a half present the doctrinal explanation; second, a verse and a half presents the metaphorical explanation. The first text has three parts: the first verse generally summarizes the ability to fulfill the fruits, and also specifically versifies bringing the fruits of the small herbs to fulfillment; the next two verses concern the intermediate herbs; the final three verses and a half concern the large herbs. This is the first. 'Abundantly satisfied in the world' means the fulfillment of human and heavenly states.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)