妙法蓮華經玄贊 8.110
妙法蓮華經玄贊 8.110
- Language
- Classical Chinese
8.110
贊曰:此別歎德。有五:一助宣正法,二能於四眾示教利喜,三能釋佛法,四利益同行,五言辨高峻。「饒」多也。「豐」厚也益也餘也。
The Eulogy states: This specifically praises his virtues. There are five: (1) assisting in propagating the correct Dharma; (2) being able to instruct, encourage, benefit, and delight the four assemblies; (3) being able to explain the Buddha's Dharma; (4) benefiting fellow practitioners; (5) his eloquence in speech is elevated. 'Abundant' (rao) means many. 'Copious' (feng) means thick, beneficial, and surplus.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation