妙法蓮華經玄贊 8.162
妙法蓮華經玄贊 8.162
- Language
- Classical Chinese
8.162
贊曰:三正為記。有二:初現前記後頌中末,後一頌半不現前記。初文有二:初長行,後偈頌。長行有二:初陳如,後五百。此初也。
The Eulogy says: The third is the actual bestowing of the prophecy. There are two parts: the first is the prophecy before the present assembly, which is later placed at the end of the verses; the latter is one and a half verses that are a prophecy for those not before the present assembly. The first passage has two parts: first prose, then verses. The prose has two parts: first Kauṇḍinya, then the five hundred. This is the first.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation