妙法蓮華經玄贊 8.253
妙法蓮華經玄贊 8.253
- Language
- Classical Chinese
8.253
贊曰：此後二記。「蹈」音徒倒反，《玉篇》「踐也履行也」。《釋名》云「蹈，道也，以足踐之，如道。」
The Commentary says: These are the latter two prophecies. 'Dao' (treading) is pronounced as the fanqie of tu and dao. The Yupian says: 'To tread upon; to walk upon.' The Shiming states: ''Dao' (treading) means the way; treading with the feet, like a path.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation