Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄贊 8.338

妙法蓮華經玄贊 8.338

Language
Classical Chinese

8.338

贊曰:下四頌,分二:初二頌對佛挍量,後二頌聞法挍量供養。此初也。讚佛易故心輕利少,讚持者難故心重利多。自他有多少故,如前准解。

The Eulogy states: The four verses below are divided into two: the first two verses weigh [merit] against [praising] the Buddha, while the latter two verses weigh the hearing of the Dharma against material offerings. This is the first [part]. Praising the Buddha is easy, so the mind is light and the benefit is little; praising a holder [of the sūtra] is difficult, so the mind is solemn and the benefit is great. As for self and other possessing differing amounts, interpret it by analogy with what was said before.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)