妙法蓮華經玄贊 8.352
妙法蓮華經玄贊 8.352
- Language
- Classical Chinese
8.352
贊曰:下明由此人成法身亦為勝德。有四:一禮供此塔得近菩提,二見聞此經善行勝道,三見聞此經得近正覺,四聞經驚疑新學、具慢。此初也。趣向法身故,此近初發心菩提。
The Eulogy states: Below clarifies that by means of this, a person becoming a dharmakāya also constitutes a superior virtue. There are four [aspects]: first, paying homage and making offerings to this stūpa brings one close to bodhi; second, seeing and hearing this sūtra leads to well practicing the superior path; third, seeing and hearing this sūtra brings one close to correct awakening; fourth, hearing the sūtra with alarm and doubt occurs in new learners and the arrogant. This is the first. Because of tending toward the dharmakāya, this brings one close to the bodhi of the initial aspiration.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation