Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄贊 8.386

妙法蓮華經玄贊 8.386

Language
Classical Chinese

8.386

贊曰:下九頌頌佛隨順。分六:初一頌明行忍行,次三頌明我在餘國令化四眾供養聽法,一頌為作衛護,二頌現身令憶念,一頌具德方見佛,一頌令八部聽法。此初二也。

Eulogy: The nine verses below reiterate the Buddha's following along. They are divided into six: first, one verse clarifies practicing forbearance; next, three verses clarify that although I am in another land, I cause the conjured four assemblies to make offerings and listen to the Dharma; one verse concerns providing protection; two verses concern manifesting the body to cause them to remember; one verse concerns possessing virtues before one can see the Buddha; one verse concerns causing the eight classes to listen to the Dharma. These are the first two.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)