Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄贊 8.390

妙法蓮華經玄贊 8.390

Language
Classical Chinese

8.390

贊曰。此第二大段明能說、能受二俱益相。初頌能說者益,後頌能聽者益。「罣」障也。「礙」止也。

Eulogy: This second major section clarifies the characteristics of the benefit shared by both the one able to explain and the one able to receive. The first verse concerns the benefit to the one able to explain; the latter verse concerns the benefit to the one able to listen. "Guà" (罣) means hindered. "Ài" (礙) means stopped.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)