Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄贊 8.489

妙法蓮華經玄贊 8.489

Language
Classical Chinese

8.489

贊曰:變土嚴也。「寶交露幔」者,幔以承露,以寶交雜飾於露幔。又以寶交飾或顯露,或以幔覆之。又以寶交雜覆露於幔,皆名露幔。

The commentary says: This is transforming into land adornments. As for "curtains interspersed with dew-jewels," the curtains caught the dew, and jewels were intermixed to adorn the dew-curtains. Alternatively, they were intertwined with jewels, either exposed or covered with curtains. Alternatively, jewels were intermixed to cover and expose the curtains; all these are termed "dew-curtains."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)