妙法蓮華經玄贊 8.519
妙法蓮華經玄贊 8.519
- Language
- Classical Chinese
8.519
贊曰:下四十八頌,分二:初十二頌頌前塔湧聞法證經勝妙,後三十六頌頌前募眾說經陳方付囑。初中復二;初一頌半塔涌印說獎勸眾人,後十頌半開塔聽說以勸眾人。此初也。
The commentary says: The forty-eight verses below are divided into two parts: first, twelve verses versifying the earlier supreme excellence of the stūpa's welled-up appearance, hearing the Dharma, and bearing witness to the sūtra; next, thirty-six verses versifying the earlier recruiting of the assembly to preach the sūtra and declaring the entrustment in all directions. Within the first, there are again two parts: first, one verse and a half where the welled-up stūpa seals the exposition, encouraging the assembly; next, ten and a half verses where opening the stūpa to listen to the exposition encourages the assembly. This is the first.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation