妙法蓮華經玄贊 9.136
妙法蓮華經玄贊 9.136
- Language
- Classical Chinese
9.136
贊曰:下七頌誹謗忍。中有四:二頌顯惡人,一頌明假行,二頌誹謗行,二頌說惡行。此初也。梵云阿練若,此云閑寂處,離村一俱盧舍,六百餘步。
The commentary says: The seven verses below treat enduring slander. Within this there are four parts: two verses reveal the evil people; one verse clarifies their false practices; two verses treat their slanderous practices; two verses explain their evil actions. This is the first. The Sanskrit word araṇya is translated here as 'a quiet and solitary place', separated from a village by one krośa, more than six hundred paces.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation