妙法蓮華經玄贊 9.227

9.227

贊曰：十六頌半分二，初十一頌半頌前、後五頌安樂果。頌前分八，此文有二：一頌安座處，一頌半軌儀。「著新淨衣」，浣故名淨。《正法華》云「淨潔被服」。此下復云「內外俱淨」。有作新染，非也。

The commentary states: The sixteen and a half verses are divided into two: first, eleven and a half verses summarize what came before; next, five verses [summarize] the fruition of ease and comfort. Summarizing what came before is divided into eight. This text has two: one verse on the place of the seat, and one and a half verses on the rules of deportment. "Wearing fresh, clean robes": being washed is why it is called clean. The Zheng fahua jing says, "Wearing clean and pure garments." Below this it also says, "both internally and externally clean." Some take it to mean newly dyed, which is incorrect.