妙法蓮華經玄贊 9.239
妙法蓮華經玄贊 9.239
- Language
- Classical Chinese
9.239
贊曰:第三意離諸惡自利行。長行中有二:一示行,二示果。示行有二:初教離惡;後教脩善,「當於一切眾生」下是。離惡有四,此為初二。初行有三,並意業,一離嫉妬、二離諂曲、三離誑詐。第二行「不相非」下皆語業。
The commentary states: Third is the practice of self-benefit through the mind leaving behind all evils. The prose section contains two parts: 1. indicating practice; 2. indicating fruition. Indicating practice has two parts: first, teaching the abandonment of evil; later, teaching the cultivation of the good, starting from "One should toward all sentient beings". Abandoning evil has four aspects; these are the first two. The first practice has three aspects, all being mental karma: 1. abandoning jealousy; 2. abandoning flattery and crookedness; 3. abandoning deception and fraud. The second practice, starting from "not disparaging each other", all belongs to verbal karma.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation