妙法蓮華經玄贊 9.311
妙法蓮華經玄贊 9.311
- Language
- Classical Chinese
9.311
贊曰:下二十一頌半是第二大段明通安樂果。中分三:初四頌半明寤時果,次十六頌明夢中果,後一頌結前果。此初也。一頌半自體無六惡,一頌眾生敬慕天為僕使,一頌外三惡不侵,一頌無畏聰慧。
The Eulogy states: The next twenty-one and a half verses constitute the second major section, explaining the pervasive fruit of peaceful practices. It is divided into three parts: first, four and a half verses explain the fruits during waking hours; next, sixteen verses explain the fruits in dreams; after, one verse concludes the preceding fruits. This is the first part. One and a half verses explain that one's own nature is free from the six evils; one verse explains that sentient beings revere and admire [the practitioner] while gods serve as attendants; one verse explains that the three external evils do not harm [the practitioner]; one verse explains fearlessness and acute wisdom.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation