妙法蓮華經玄贊 9.352

9.352

贊曰：第六世尊慰答。有二：初標、後釋。釋中有三：一見佛樹善，二即便受化，三迂會亦從。初雖不從，後亦從也。初二讚菩薩，後一說聲聞。或初二說迂會，後一說趣寂。「不愚法」者，入解佛慧，非入證也。

The Eulogy states: Sixth is the Bhagavat consoling and replying. There are two parts: first, stating; after, explaining. Within the explanation, there are three points: first, seeing the Buddha and planting goodness; second, immediately accepting conversion; third, those who take a circuitous path to convergence also comply. Though they do not comply initially, later they also comply. The first two praise bodhisattvas, and the last one speaks of śrāvakas. Or, the first two speak of circuitous convergence, and the last one speaks of those inclined toward quiescence. "Not foolish regarding the Dharma" means entering into understanding the Buddha's wisdom, not entering into realization.