妙法蓮華經玄贊 9.469

9.469

贊曰：下釋。有二：初明本性惡，後明更生惡。此初也。本惡有六：一薄德不能感得勝人勝法，二不種善根無因可果生，三貧窮無財無法意小志劣，四下賤自輕蔑身，五著欲煩惱惛醉，六入於憶想妄見網中邪詐聰明錯行亂學。

Eulogy: Below is the explanation. There are two parts: first, clarifying their original evil nature; later, clarifying their further generation of evil. This is the first part. There are six original evils: first, being deficient in virtue, they cannot evoke the response of superior persons or superior Dharma; second, not having planted roots of goodness, there are no causes from which fruits may arise; third, being impoverished and lacking wealth and the Dharma, their minds are petty and their aspirations inferior; fourth, being low and vile, they despise their own persons; fifth, being attached to desires, they are stupefied and intoxicated by afflictions; sixth, entering into the net of recollections, thoughts, and false views, they are devious, falsely clever, and practice wrongly and study chaotically.