妙法蓮華經玄贊 9.519

9.519

贊曰：下八頌明報化二土。有二：初五頌報化土相，後三頌無緣不見、有緣得見淨土所由。初文有五，此初二也。初頌住處，次頌眷屬。「劫盡」者化土。「安隱」者淨土，菩薩天人常在會中。

The Commentary says: The following eight verses clarify the two lands of reward and transformation. There are two parts: first, five verses on the characteristics of the reward and transformation lands; second, three verses on the reasons why the pure land is not seen when there are no conditions and seen when there are conditions. The first text has five parts, and these are the first two. The first verse is the dwelling place; the second verse is the retinue. "When the kalpa ends" refers to the transformation land. "Secure and tranquil" refers to the pure land, where bodhisattvas, gods, and humans are constantly in the assembly.