Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄贊 9.564

妙法蓮華經玄贊 9.564

Language
Classical Chinese

9.564

贊曰:十九頌半,分二:初十四頌校量,後五頌半明能信者,不頌初一。初復有二:初十二頌行五度,後二頌校量一信。初中復三:一頌標,十頌五度,一頌結成。此初也。

The Eulogy says: There are nineteen and a half verses, divided into two: the first fourteen verses make the comparison; the latter five and a half verses elucidate those capable of faith, without versifying the initial one. The first part also has two: the first twelve verses concern practicing the five perfections; the latter two verses compare them with a single instance of faith. Within the first, there are again three: one verse of indication, ten verses on the five perfections, and one verse of conclusion. This is the first.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)