Pramāṇa · Search · About · API

法華玄贊義決 1.207

法華玄贊義決 1.207

Language
Classical Chinese

1.207

有二解。一云知得,但未趣向,以樂少故,聞說化城方解捨小,始與授記。二云未知,但是佛說彼當作佛,聞第三周方始領悟。

There are two explanations. One says they knew they would attain it, but had not yet applied themselves because their inclination was slight; only upon hearing the Parable of the Conjured City did they understand and abandon the Hīnayāna, and prophecies began to be bestowed. The second says they did not yet know; it was merely that the Buddha stated they would become buddhas, and only upon hearing the third cycle did they begin to comprehend.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)