Pramāṇa · Search · About · API

觀音義疏 1.77

觀音義疏 1.77

Language
Classical Chinese

1.77

上臨當被害,此定入死目,此明有罪、無罪,或是推檢未定、或可判入徒流,若判、未判,俱被禁節,明聖心等本救其囚執,不論有罪、無罪也。

Above, one was on the verge of being harmed, which definitively fell into the category of death. Here, it clarifies guilty or innocent, or that investigation has not yet determined [guilt], or that one may be sentenced to penal servitude or exile; whether sentenced or not yet sentenced, both are bound and restricted. This clarifies that the noble mind is impartial; fundamentally it rescues those in prison and captivity, without regard to whether they are guilty or innocent.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)