觀音義疏記 3.5

3.5

問：何不二酥對於次句，那將初乳配兩句邪？答：本論佛界度於多界，二酥之佛勝劣相合，鈍見劣身尚是偏空、體非佛界，故以寂場一中道佛度於圓別佛菩薩界及五道形，方名一界度多界句。

Question: Why not use the two curds to match the next alternative? Why assign the initial milk to two alternatives? Answer: In the original discussion of the Buddha realm delivering many realms, in the two curds the superior and inferior Buddha bodies merge; those of dull faculties see the inferior body which is still biased emptiness and whose substance is not the Buddha realm. Therefore, using the one Middle Way Buddha at the site of enlightenment to deliver the perfect and specific Buddha and bodhisattva realms and the forms of the five destinies is properly called the alternative of one realm delivering many realms.