Pramāṇa · Search · About · API

金剛三昧經論 1.133

金剛三昧經論 1.133

Language
Classical Chinese

1.133

論曰:此下二頌半頌廣一覺。廣一覺中,正廣、重顯。今此頌中唯頌重顯。重顯文中有六問答,此中有二:前之一頌頌第六答、次一頌半頌第五答,前四問答略而不頌。第六答中言:入決定性超然出世無礙解脫,解脫之相無相無行無動無亂寂靜涅槃亦不取涅槃相。今此頌中逆次頌也。

The treatise says: Below this, two and a half verses reiterate the extensive [explanation of] one awakening. In the extensive [explanation of] one awakening, there are the extensive explanation proper and the re-clarification. In these verses, it only reiterates the re-clarification. In the text of the re-clarification, there are six questions and answers, and herein there are two parts: the former verse reiterates the sixth answer; the next one and a half verses reiterate the fifth answer; the first four questions and answers are omitted and not reiterated in verse. In the sixth answer it said: 'enter into the determinate nature, transcendently go beyond the world in unhindered liberation; the sign of liberation is without signs and without practice, without motion and without disturbance, quiescent nirvāṇa, yet it also does not grasp at the sign of nirvāṇa'. Now, this verse reiterates it in reverse order.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)