Pramāṇa · Search · About · API

金剛三昧經論 2.110

金剛三昧經論 2.110

Language
Classical Chinese

2.110

經曰 無住菩薩言:「不可思議覺念不生,其心安泰即本覺利,利無有動常在不無、無有不無,不無不覺、覺知無覺本利本覺。覺者,清淨無染、不變不易,決定性故,不可思議。」佛言:「如是。」

The sūtra says: Non-abiding Bodhisattva said, "Inconceivable! Awakening [wherein] thoughts do not arise and the mind is safe and tranquil is precisely the benefit of innate awakening. The benefit is devoid of motion, constantly present and not nonexistent; it is devoid of nonexistence, not nonexistent and not unawakened; awakening to the absence of awakening is the original benefit of innate awakening. The awakened is pure and undefiled, unchanging and unaltering, due to its determinate nature; it is inconceivable." The Buddha said, "It is so."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)