Pramāṇa · Search · About · API

金剛三昧經論 2.120

金剛三昧經論 2.120

Language
Classical Chinese

2.120

經曰 「若後非時、應如說法時,利不俱。順不順說,非同非異,相應如說。引諸情智流入薩般若海,無令可眾挹彼虛風,悉令彼庶一味神孔。」

The sūtra says: "If later, when it is an inappropriate time, it should be the time to expound the Dharma, the [proper] time and benefit do not coincide. Teaching in conformity and non-conformity, neither identical nor different, teach corresponding [with reality]. Lead all dispositions and intellects to flow into the ocean of sarvajñā; do not let the salvable assembly sip that empty wind, but cause those multitudes all to yearn for the divine cavern of single taste."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)