金剛三昧經論 2.122
金剛三昧經論 2.122
- Language
- Classical Chinese
2.122
經曰 「世間非世、住非住處,五空出入無有取捨。何以故?諸法空相法性非無,非無不無、不無不有,無決定性,不住有無。非彼有無凡聖之智而能測隱,諸菩薩等若知是利即得菩提。」
The sūtra says: "The mundane is non-mundane; the abode is a non-abiding place; entering and exiting the five emptinesses, there is neither grasping nor discarding. Why is this? The empty mark of all dharmas and the dharma-nature are not nonexistent; non-nonexistence is not nonexistent, and not nonexistent is not existent; devoid of a determinate nature, they do not abide in existence or nonexistence. It is not something that the mundane or noble intellect of existence or nonexistence can measure or fathom. If all bodhisattvas know this benefit, they immediately attain bodhi."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 金剛三昧經 — Classical Chinese