Pramāṇa · Search · About · API

金剛三昧經論 2.126

金剛三昧經論 2.126

Language
Classical Chinese

2.126

經曰 佛言:「菩薩!五空者,三有是空、六道影是空、法相是空、名相是空、心識義是空。菩薩!如是等空,空不住空,空無空相。無相之法有何取捨?入無取地即入三空。」

The sūtra states: The Buddha said: "Bodhisattva! The five emptinesses are: the three states of existence are empty; the reflections of the six destinies are empty; the characteristics of dharmas are empty; name and characteristic are empty; the meaning of mental consciousness is empty. Bodhisattva! With such emptinesses as these, emptiness does not abide in emptiness; emptiness has no mark of emptiness. What grasping or abandoning can there be in the dharma of marklessness? Entering the stage of non-grasping is immediately entering the threefold emptiness."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)