金剛三昧經論 2.150

2.150

經曰　大力菩薩言：「云何非心非影，法爾清淨？」佛言：「空如之法，非心識法、非心使所有法、非空相法、非色相法、非心不相應法、非心無為相應法，非所現影、非所顯示，非自性、非差別，非名、非相義。何以故？如故。非如之法亦無無如，無有無如、非無如有。何以故？根理之法非理非根，離諸諍論、不見其相。菩薩！如是淨法，非生之所生生、非滅之所滅滅。」

The sūtra says: Mahābalavān Bodhisattva said, 'How is it neither mind nor reflection, intrinsically pure?' The Buddha said, 'The dharma of empty thusness is not a dharma of mind-consciousness, not a dharma belonging to mental associates, not a dharma of the sign of emptiness, not a dharma of the sign of form, not a dharma dissociated from mind, not an unconditioned dharma associated with mind; it is not a reflected shadow, not what is demonstrated, not self-nature, not distinction, not name, nor sign and meaning. Why is this? Because it is thusness. Dharmas that are not thusness are also without the absence of thusness; there is no existence of the absence of thusness, nor is there being without thusness. Why is this? The dharma of the root principle is neither principle nor root; it is free from all disputes, and its character cannot be seen. Bodhisattva! Such pure dharmas are not born by the production of arising, nor are they extinguished by the extinction of ceasing.'