Pramāṇa · Search · About · API

金剛三昧經論 2.48

金剛三昧經論 2.48

Language
Classical Chinese

2.48

經曰 心王菩薩言:「尊者!無生般若於一切處無住、於一切處無離。心無住處、無處住心,無住無心,心無生住,如此住心即無生住。尊者!心無生行不可思議,不思議中可不可說。」

The sūtra states: Bodhisattva Mind King said, "Honoured One! Non-arising prajñā does not abide anywhere, and does not separate from anywhere. The mind has no place to abide, and there is no place for the mind to abide; there is no abiding and no mind, and the mind is without arising or abiding. A mind abiding like this is the non-arising abiding. Honoured One! The mind's activity of non-arising is inconceivable; within the inconceivable, it can and cannot be spoken of."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)