Pramāṇa · Search · About · API

金剛三昧經論 2.78

金剛三昧經論 2.78

Language
Classical Chinese

2.78

經曰 無住菩薩言:「一切境空如何見?」佛言:「見即為妄。何以故?一切萬有無生無相,本不自名悉皆空寂。一切法相亦復如是,一切眾生身亦如是,身尚不有,云何見?」

The sūtra says: Bodhisattva Apratiṣṭhita said, "If all objects are empty, how is there seeing?"
The Buddha said, "Seeing is delusion. Why is this? All myriad existents are unarisen and signless; originally not naming themselves, they are all entirely empty and tranquil. All characteristics of dharmas are also like this; the bodies of all sentient beings are also like this. If the body itself does not exist, how could there be seeing?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)