Pramāṇa · Search · About · API

金剛三昧經論 2.84

金剛三昧經論 2.84

Language
Classical Chinese

2.84

經曰 無住菩薩言:「心、眼、識亦復如是不可思議。」佛言:「心眼識亦復如是不可思議。何以故?色無處所,清淨無名,不入於內;眼無處所,清淨無見,不出於外;心無處所,清淨無上,無有起處;識無處所,清淨無動,無有緣別,性皆空寂。」

The sūtra says: Bodhisattva Apratiṣṭhita said, "Mind, eyes, and consciousness are also like this: inconceivable."
The Buddha said, "Mind, eyes, and consciousness are also like this: inconceivable. Why is this? Form has no location; being pure and without name, it does not enter inside. The eyes have no location; being pure and without seeing, they do not go out to the exterior. The mind has no location; being pure and unsurpassable, it has no place of arising. Consciousness has no location; being pure and unmoving, it has no conditioned differentiation. Their natures are all entirely empty and tranquil."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)